--- engine/itb_emoji.py.orig	2026-04-07 17:03:26 UTC
+++ engine/itb_emoji.py
@@ -126,6 +126,7 @@ CLDR_ANNOTATION_DIRNAMES = (
     # .xml files here in the subdirs “annotations”
     # and “annotationsDerived”:
     '/usr/share/unicode/cldr/common/',
+    '/usr/share/unicode/cldr/common/main/',
     '/local/mfabian/src/cldr/common/')
 
 UNICODE_CATEGORIES = {